martes, 20 de agosto de 2024

Maestro Jingzong- El valor de mis preocupaciones

       Cuando nos preocupamos, gastamos energía mental y física. 

       Pero, ¿vale la pena este gasto? Normalmente esperamos obtener un beneficio de nuestros esfuerzos. Si lo único que ganamos es preocupación, entonces parece inútil. 

       Como recitadores de Amitabha, todavía somos seres ordinarios e inevitablemente experimentaremos preocupación y angustia. Sin embargo, nuestra atención debe estar en asuntos verdaderamente significativos, particularmente aquellos relacionados con la salvación de Amitabha, que generan mérito. Nuestra preocupación refleja nuestro sincero cuidado y esfuerzo; si no nos importara, no nos preocuparíamos. Amitabha sin duda ve nuestra dedicación y nos recompensa. De este modo, nuestras preocupaciones pueden convertirse en una fuente de mérito.

       Aparte del trabajo relacionado con la salvación de Amitabha, no hay nada más que merezca nuestra verdadera preocupación. La práctica de la recitación de Amitabha es noble, como lo son sus practicantes y sus preocupaciones. No deberíamos desperdiciar nuestra preocupación en asuntos triviales que no merecen nuestra atención.

        Cualquier cosa que no esté relacionada con la salvación de Amitabha no debería preocuparnos.



 

(Traducido por el equipo de traducción de la Escuela de la Tierra Pura;

editado por el amo de casa Fojin).

Maestro Huijing- Como el agua: el arte de vivir con lo que venga

      Cuando la gente dice "simplemente vive con lo que venga", a menudo se refiere a ser pasivo o indiferente. Pero desde una per...