Al sentir el sufrimiento en el mundo Saha, recitamos el nombre de Amitabha de forma natural y continua.
Aquel cuya aspiración de renacer es sincera no necesitan ser empujados o animados por otros para recitar, sino que quieren hacerlo, porque saben que el mundo Saha es falso e irreal. Solo la Tierra de la Felicidad y el Buda Amitabha son reales y dignos de ser perseguidos y contemplados. En tales circunstancias, recitar el nombre de Amitabha es lo más valioso en sus vidas, no una carrera exitosa, un alto estatus social o una familia feliz. Toda la gloria y la riqueza del mundo son sólo los resultados del karma de la gente, mientras que el dolor y el placer son temporales. Así que, el mundo Saha se considera esencialmente un lugar de sufrimiento, incluso con felicidad. Por lo tanto, los recitadores del nombre de Amitabha deciden renunciar completamente al sufrimiento y alcanzar la felicidad en la Tierra de la Felicidad. Con tal mentalidad, naturalmente recitará el nombre de Amitabha, que es el karma correcto del renacimiento asegurado en su tierra; una persona así renacerá en forma segura.
Aún más, no necesita esperar hasta la muerte, porque su renacimiento está asegurado ahora. Como se dijo justo antes, no importa lo que cause su muerte, sea por enfermedad, suicidio o accidente en un desastre, él no tendrá la más mínima duda acerca de su renacimiento porque está seguro de que Amitabha tiene gran sabiduría, poderes sobrenaturales, compasión, y voto-poder, por lo tanto conocerá el karma de cada recitador del nombre, cuando su vida termine, y las circunstancias esten dispuestas, él renacerá, y el Buda definitivamente vendrá a saludarlo.
Cuando conocemos la mente del Buda, uno tiene una gran calma.
Desde que conoce la mente de Buda, no tiene duda ni temor sobre su muerte, porque según el sutra, "La luz de Buda brilla en todos los mundos de las diez direcciones, abrazando a seres sintientes para nunca abandonarlos. "Un recitador del nombre de Amitabha es abrazado por la luz de Amitabha en todo momento desde ahora hasta el final de su vida. Como dice el Amitabha Sutra, "Al final de su vida, Amitabha Buddha, Avalokiteshvara, Mahasthamaprapta, y una vasta asamblea oceánica de Bodhisattvas aparecerán ante él. "
Porque Amitabha aparece antes del momento de nuestra muerte, nuestra mente está intacta, y renacemos con certeza. Los recitadores lo vemos aparecer en nuestro lecho de muerte, incluso si estamos en coma o nuestro dolor es tan miserable que pronunciar su nombre es imposible. Simplemente esperamos tranquilamente y pacientemente, sabiendo que llegará cuando llegue el momento. Por lo tanto, esto nos da mucha paz mental, alegría y entusiasmo, sabiendo que todos nuestros sufrimientos (samsara, cuerpo físico, existencia mundana) ya van a terminar, y se nos concederá la dicha de la Tierra Pura de Amitabha.
Un recitador que no entienda el principio de la liberación de Amitabha seguirá estando angustiado, sintiendo una sensación de inquietud y preocupación al final de su vida, incluso haciendo que otros se preocupen también, acerca de si ganará o no el renacimiento. Por otro lado, quien SÍ entienda, sentirá alivio y paz cuando se enfrenta a la muerte, incluso si está tan enfermo como para no poder recitar el nombre. No importa cómo recite, su mente está firme sin la menor duda. Por lo tanto, independientemente de si nuestras raíces son fuertes o inferiores y pase lo que pase en el mundo, simplemente tratamos de recitar el nombre de Amitabha persistentemente. Esta es la mentalidad fundamental que todo recitador de nombres Amitabha debería adoptar.
(Traducido por el equipo de traducción de Pure Land School; editado por Eddie Cao)
.jpg)
