Maestro Huijing- Es hora de poner fin a esta obra de teatro llamada los seis reinos

 

Somos seres ordinarios con ojos ordinarios, no con el poder del ojo celestial. Una vez que nacemos en esta vida, no tenemos ningún recuerdo de nuestras vidas pasadas o familiares, incluso si los volvemos a encontrar. Tenemos que practicar el budismo y aprender las enseñanzas de los budas y de maestros bien informados y benévolos para comprender la verdad sobre la vida y el universo.

     Piénselo de esta manera: siento que los seres sintientes son realmente tontos, y los seis reinos son realmente un abismo de miseria. Actuamos en diferentes roles con diferentes temas continuamente: uno juega con el matrimonio, otro con ser asesinado o incluso, específicamente, ser comido, etc. Nos amamos en esta vida, nos odiamos en la próxima y nos vengamos en el siguiente, etc., etc.

       Entonces, reencarnamos una y otra vez, representando estos escenarios con finales trágicos sin parar. Es hora de cerrar las cortinas y terminar esta obra de teatro llamada los seis reinos.

       Esto significa recitar “Namo Amituofo”.

 (Traducido por Chih-Yi Gabriela Lin; editado por Eddie Cao)

Traducido al español por Fo Xing Cabanelas