Entre los diez distinguidos discípulos del Honrado por el Mundo, se destacó el Venerable Purna, famoso por su excepcional habilidad para predicar el Dharma. Era un orador apasionado del Dharma y destacaba por su elocuencia y su hábil uso de analogías adecuadas.
Un día, Purna solicitó permiso al Buda para difundir el Dharma en el país occidental de Suruna. Éste era un país pequeño y fronterizo desprovisto de enseñanzas budistas. Se sabía que la gente allí era feroz, grosera y brutal.
Preocupado, el Honrado por el Mundo preguntó: “¡Purna! ¿Qué harás si la gente de allí te insulta y humilla?
“ Sin dudarlo, Purna respondió: “Yo pensaré: 'La gente de Suruna es bastante buena, no me han hecho daño físico'. "
“Cuando el Buda preguntó además: "¿Qué pasa si te golpean?"
Purna respondió: “¡Honrado por el mundo! Independientemente de si me golpeaban con los puños, con piedras o con palos, pensaré: 'La gente de Suruna no es tan mala; no me han matado con un cuchillo'”.
“¿Y si te matan?” preguntó el compasivo Buda, su preocupación por su discípulo era palpable en su pregunta.
Purna respondió alegremente: “Hay innumerables maneras de morir: vejez, enfermedad, ahogamiento, quemaduras, accidentes. La muerte es inevitable. Si mi muerte permite que una persona más comprenda el verdadero Dharma, elimine sus aflicciones y alcance el Nirvana, no podría desear nada más”.
El Honrado por el Mundo entonces sonrió y accedió a su petición.
El Venerable Purna partió aceptando limosnas a lo largo de su viaje hasta llegar a Suruna. Allí, continuó estudiando y difundiendo diligentemente el Dharma, lo que llevó a muchos lugareños a abrazar las enseñanzas del Buda. Cuando llegó la temporada de lluvias al año siguiente, había atraído a 500 seguidores laicos y había establecido un centro que podía acomodarlos para practicar el Dharma.
De hecho, sin una convicción ardiente, similar a un fuego que podría quemar la vida sin remordimientos, sería imposible difundir el verdadero Dharma.
Como dice el refrán: "La riqueza es el tesoro de una generación, pero el Dharma es el tesoro de innumerables generaciones". La expresión “innumerables generaciones” se refiere al número infinito de vidas por venir. El dinero puede traer felicidad, pero sólo una felicidad transitoria y relativa en esta vida, no una felicidad absoluta. La salvación que ofrece el voto de Amituofo no sólo permite alcanzar la paz y la felicidad en esta vida, sino que también asegura el renacimiento en la Tierra de la Bienaventuranza Suprema cuando esta vida termina, otorgándonos paz y alegría por la eternidad.
En la danza de décadas, perdido en el trance de los cinco deseos,
Cuando cesa el aliento de la vida, ¿a qué podremos aferrarnos todavía de antemano?
Descendiendo solo a las profundidades del infierno, dolor indescriptible,
Más allá del alcance mortal, la lluvia interminable del sufrimiento.
Sin la mano guía de un mentor, ¿cómo romper la cadena
del nacimiento y la muerte, este refrán cíclico y eterno?
El Maestro Shandao dijo: “Sólo cuando una persona sufre en el infierno recuerda al sabio mentor de su vida humana.
Para nosotros, los recitadores de Amitabha, siempre que tengamos la voluntad, podemos convertirnos en mentores sabios para todos los seres sintientes.
(Traducido por el equipo de traducción de Pure Land School;
editado por el jefe de familia Fojin)
.jpg)
