Maestro Jingzong- ¿Puede la recitación asistida ayudar a una persona moribunda a ver al Buda y lograr un renacimiento inmediato?

Pregunta: ¿Puede la recitación asistida ayudar a una persona al final de su vida, que se encuentra en el estado de Bardo, a obtener una visión del Buda Amitabha? ¿Puede esa persona renacer inmediatamente?

Respuesta: Si una persona renace o no inmediatamente depende de esa persona. En circunstancias típicas, el renacimiento es muy fácil y rápido. Los resultados kármicos de las personas variarán. Si el karma de uno es muy bueno, entonces habrá mucha gente para ofrecer recitación asistida, lo que indica que uno tiene las condiciones causales [para el renacimiento inmediato]. Si el karma de uno no es particularmente pesado, entonces en el cuerpo del Bardo, en respuesta al llamado, se vería a Amitabha. Cuando aparece el Buda, su cuerpo viviente es inmaculado, calmante y amoroso. En este momento, es natural que la persona se sienta atraída. El cuerpo del Bardo, en medio del sufrimiento y el pánico, instintivamente gravitará hacia la luz y la tranquilidad al encontrarlo. Es como cuando estamos en un lugar frío. Si hay un calefactor cerca, nos inclinamos hacia él. Esta es la tendencia innata de la vida. En medio del miedo, aparece el consuelo. Aprisionada por la oscuridad, la luz la abre. Por lo tanto, nada obstruye nuestro renacimiento en la Tierra Pura. Naturalmente, nuestras mentes se inclinan hacia Buda. Naturalmente, nuestros corazones aspiran a renacer. Si esto es así, está asegurada la inmediatez del renacimiento.

 (Traducido por el equipo de traducción de la escuela Pure Land;

editado por el jefe de familia Jingjin)

Traducido al español por Foxing