Cuanto más aprende un practicante el Buddha Dharma, más se da cuenta de su ignorancia. No es que cuanto más aprendemos, más inteligentes nos volvemos, o que incluso que estamos calificados para ser maestros de otros, ¡no tenemos la capacidad de asesorar a los demás!
Si sabemos que somos estúpidos y muy ignorantes seremos muy cuidadosos en nuestra conducta. No nos atreveríamos a ser francamente críticos o a jactarnos de nuestra habilidad.
Por consiguiente, cuando el Buddha enseña a los hombres mundanos, sigue la forma de vida del hombre mundano, usando sus palabras y lenguajes, sus reglas y sus principios. Entonces, todas las palabras y nombres son el dedo que apunta a la luna. No son la luna.
Es posible que hayamos entendido el Depósito de los Tres Tesoros, los Doce Cánones de los Maravillosos Sutras, pero aún tenemos que certificarnos en el Dharma.
Es lo mismo que tomar al dedo como la luna. Esta no es una evidencia, de nuestra certificación, en la que podamos confiar.
Un hombre estúpido como yo solo tiene una visión correcta, es decir, sé que soy alguien engañado, alguien que tiene puntos de vista desviados. La única práctica correcta que conozco es recitar "Namo Amitabha Buddha". Mis dos ojos solo pueden ver oscuridad.
De hecho, soy un hombre ignorante. Cada pensamiento que surge en mí viene junto con el apego desviado al 'yo' y al "dharma".Estoy envuelto en visiones inversas.
Solo puedo recitar "Namo Amitabha Buddha" y necesito el rescate del Buddha. No hay otro camino.
- Maestro Shi Jing Zong -
(Traducido del chino al inglés por la Maestra Shi Shanyin 上因)
(traducido al español por Fo Jiang Daleffe)
...Namo Amitabha Buddha..
