No adornes la simplicidad de la recitación Amitabha. El renacimiento en la Tierra Pura no depende de las apariencias, una voz pulida, posturas formales o una mente pura. Solo el nombre, 'Namo Amitabha Buddha' lleva al renacer. ”
- Ippen Shonin
Esta cita es simple pero profunda, y su significado va directo al corazón de quienes la leen. Leerlo repetidamente tiene un poderoso efecto de bendición. Hay una especie de entendimiento que trasciende las palabras - una sabiduría para sentirse en lugar de explicar. Mientras comparto estos pensamientos contigo, lo hago con cautela; las palabras a veces pueden oscurecer en lugar de aclarar. Toma mi consejo como guía, pero no te aferres a él. Hazlo a un lado cuando estés listo y regresa a la fuente. Lee directamente las enseñanzas del Maestro Ippen. Cuanto más leas, más clara se volverá tu mente.
La esencia sin adornos de la recitación de Amitabha es la simplicidad - su calidad natural y auténtica. No hay necesidad de adornarlo. El Maestro nos dice que recitar el nombre de Amitabha no requiere fingir ni disfrazarse. Solo recita de tu manera normal. Muchos de nosotros, sin embargo, disfrazamos la práctica.
Nosotros los seres ordinarios, nacidos naturalmente con capacidades y aptitudes inferiores, debemos permanecer fieles a nuestra esencia y recitar con nuestras limitaciones naturales. Las patas de un pato son cortas y las patas de una grulla son largas. Obligar al pato a que le crezcan piernas más largas o a la grulla a acortar sus patas sería antinatural y doloroso. La recitación de Amitabha es lo misma. Cada persona debería simplemente recitar en su manera normal - sinceramente y con confianza en los votos de Amitabha, que tienen un profundo poder natural.
El Maestro Shandao explica que los nueve niveles de renacimiento dependen de las diferentes condiciones kármicas que cada persona encuentre en esta vida. Si no estamos en el nivel superior, no hay necesidad de forzarnos a ser como los que lo son, porque eso es extremadamente difícil, si no imposible. Por otro lado, si pertenecemos a la categoría de practicantes altamente virtuosos de Mahayana, entonces eso es simplemente lo que realmente somos.
Simplemente acéptate tal y como eres, en tu estado actual, y recita con sinceridad. Eso es todo lo que se necesita para renacer en la Tierra Pura. Esto es lo que significa "ven como eres, sin duda y con correcta consciencia. No hay necesidad de fingir, no hay necesidad de decir, "Así es como debería ser un verdadero practicante" o "Este es el estándar que debo cumplir para lograr el renacer. ”
Aquí hay algunos ejemplos comunes de cómo complicamos excesivamente la práctica de la recitación de Amitabha:
-Apariencia - pensando que tenemos que parecer un practicante experimentado antes de poder lograr el renacer.
-Sonido - preocupándose por si nuestra recitación es agradable para el oído, o si lo hemos hecho suficientes veces.
-Postura - creer que sentarse en posición de meditación o inclinarse reverentemente es un requisito para renacimiento.
-Mentalidad - suponiendo que renacer solo es posible cuando la mente es completamente pura y libre de distracción mientras recita.
Todos estos son adornos innecesarios que podemos añadir al simple acto de recitar. Pero la verdad es que recitar es increíblemente sencillo. Quita todo el exceso. Concéntrate únicamente en el nombre del Buda. Solo el nombre "Namo Amitabha Buddha" lleva al renacer.
En resumen, animo a todos a volver a la cita del Maestro Ippen una y otra vez. Sus palabras son concisas pero poderosas, recordándonos que las verdades más profundas a menudo vienen en las expresiones más simples - cortan el ruido y hablan directamente al alma. Abracemos la práctica sencilla de recitar el nombre de Amitabha, dejando de lado todos los pretextos y decoraciones. Al hacerlo, podemos confiar en que el renacimiento en la Tierra Pura seguirá naturalmente.
(Traducido por el Equipo de Traducción de Pure Land School; editado por Householder Fojin)
Editado por Foxing Cabanelas
.jpg)
