Mostrando entradas con la etiqueta Maestro Zongdao- Afortunado de ser acompañado por el Buda en un camino solitario y desesperado. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Maestro Zongdao- Afortunado de ser acompañado por el Buda en un camino solitario y desesperado. Mostrar todas las entradas

viernes, 30 de junio de 2023

Maestro Zongdao- Afortunado de ser acompañado por el Buda en un camino solitario y desesperado

El otoño pasado, mi madre fue al hospital por un fuerte dolor de espalda, solo para enterarse de que había una fractura de esternón causada por la osteoporosis. El doctor recomendó una cirugía de cemento óseo. Aunque no fue una gran operación, mi madre, que nunca tuvo una cirugía en su vida, estaba nerviosa.

Después de varios días de pruebas y preparaciones, finalmente había llegado el día de la operación. Esa mañana, el jefe de casa Foguang, mi hermano, y yo trasladamos a mi madre, vestida solo con una sábana azul quirúrgica, desde la cama del hospital hasta la camilla de cirugía. Mientras empujaba la  camilla a través del largo pasillo de la sala, escuché el crujido de las ruedas y, al mismo tiempo, no podía dejar de recitar el nombre de Amitabha, con la esperanza de que la operación fuera sin problemas.

Sólo cuando nos acercamos a la entrada del ascensor nos dijo el médico: el ascensor entra directamente al quirófano y no se permite que los miembros de la familia nos sigan.

Después de aproximadamente un minuto de espera, la puerta del ascensor se abrió, y cuando el médico estaba a punto de empujar la camilla, mi madre, con los ojos cerrados, de repente se dio cuenta: sus dos hijos no podían acompañarla dentro; levantó la cabeza violentamente, abrió los ojos, se volteó a mirar a mi hermano y yo, y susurró en un tono casi suplicante: “Ven conmigo... La mirada en sus ojos era de pánico, inquietud y anhelo.

Justo entonces, sentí como si mi corazón fuera retorcido por un cuchillo y tuve un impulso: meterme en el ascensor desesperadamente para poder acompañar a mi madre al quirófano. Pero mi cuerpo no se movió, y la puerta del ascensor se cerró frente a mí. Al parecer, todo lo que podía hacer era recitar el nombre de Amitabha, como antes.

Mi mente comenzó a preguntarse: ¿Cómo llegó mi madre al quirófano en el último piso? ¿Cómo le inyectó la anestesia el doctor? ¿Cómo comenzó la operación? ¿Fue doloroso o no? (Debido a que la anestesia estaba localizada, el paciente todavía estaría despierto. ) ¿Está asustada? ¿El doctor proporcionará algunas palabras reconfortantes? Por supuesto, antes de la operación, el médico nos informaron a mi hermano y a mí de ejemplos de los que fallos la cirugía, que no dejaban de sonar en mi cabeza. Así, mi corazón se sintió fuertemente atado por una cuerda.

Después de esperar tres largas horas, la recitación del nombre de Amitabha salió de mi boca como gotas de lluvia.

El nombre de mi madre finalmente fue anunciado por el médico, para informarnos que la operación había terminado, y entramos en la habitación rápidamente. Sabiendo que fue un éxito y viendo a mi madre en buenas condiciones, permitimos que la piedra que colgaba en nuestros corazones finalmente cayera al suelo.

Aunque, en retrospectiva, la operación fue pequeña, y no había necesidad de exagerar, de alguna manera, no podía borrar de mi memoria los susurros de mi madre que quería que la acompañáramos. Cuando estaba solo, esta escena reaparecía a menudo en mi mente. Al mismo tiempo, todo tipo de emociones complejas y desconocidas brotaron en mi corazón. Creo que nunca olvidaré ese momento.

Fue sólo cirugía. ¿Pero y si no lo fuera? ¿Y si el ascensor fuera una puerta a la muerte?

Desde mi propia experiencia, muchas personas desean estar acompañadas de amigos o familiares cuando enfrentan un futuro aterrador e impredecible. Incluso si solo es otra persona que no es lo suficientemente fuerte como para ayudar, tenerlos cerca traerá un consuelo sincero. Recuerdo la primera vez que me sometí a una gastroscopia en la Universidad de Medicina de Guangxi. Un tubo largo y duro fue insertado por mi garganta y esófago, todo el camino hasta la cavidad estomacal; cuando se dio la vuelta, todo mi cuerpo rechazó este objeto extraño, y me ahogue incontrolablemente, pero no escupí  nada. Fue muy doloroso. Pensé que esto se reflejaba y era similar al castigo del infierno. Pero entonces, mi compañero de clase me agarró de la mano fuertemente, y sentí como si alguien estuviera justo a mi lado todo el tiempo. Esto me hizo sentir mucho mejor a la vez.

Sin duda, la muerte es aterradora porque es impredecible; lamentablemente, al mismo tiempo, también es inevitable; peor aún, debe enfrentarse sola.

No importa si un rey o figura poderosa, todo el mundo pasa por el nacimiento y la muerte solos, al igual que se indica en una sección de un Sutra llamado "El capítulo sobre el voto de conducta de Samantabhadra": "Una vez más, usted es un humano, y cuando su vida termina, en el último momento, todo su los órganos se destruirán, todos tus parientes se habrán ido, y todo tu poder está perdido. Tus ministros y posesiones dentro y fuera del palacio son como un carruaje, un tesoro. Por lo tanto, nada puede seguirte a tu partida. ”

La realidad es tan dura y fría, así que imagina cómo te sientes cuando estás solo y aturdido en una situación en la que no tienes idea de cómo van a salir las cosas. No puedo evitar pensar en la cita frecuentemente citada por el Maestro Huijing: "Caminas el camino al infierno, con lágrimas y solo, y te arrodillas ante la corte del Rey Yama para enfrentar tu juicio. ”

¡Los seres humanos son tan débiles, indefensos e indignos ante la muerte!

Somos bendecidos de tener Amitabha.

A menudo me siento profundamente afortunado por la noche porque sé que recitando su nombre, Amitabha, en mi lecho de muerte, vendrá a recibirme, guiarme y llevarme a la Tierra de la Felicidad definitiva. El momento que debería haber sido más doloroso, aterrorizador e indefenso se convierte en el más alegre, más satisfactorio y más feliz debido a la llegada de Amitabha.

Verdaderamente es, como dice el refrán, "Todos los temores dan paso a la paz mental. ”

En este momento, de repente siento que la promesa de Amitabha de recibir seres sintientes después de su muerte fue de gran importancia para mí: "Si, cuando alcance la budeidad, los seres sintientes en las tierras de las diez direcciones, no pueden, en el momento de su muerte, verme aparecer ante ellos con una multitud de sabios, que no puedo alcanzar la iluminación perfecta. ”

De los Buda en las diez direcciones, sólo Amitabha se llama "El Buda Receptor. "Todos los seres sintientes, al morir, están entrando en pánico, no están seguros de a dónde irán, así que Amitabha hizo la promesa de acompañarlos. Incluso si los seres sintientes saben a dónde quieren ir, no están seguros de cómo y porque están confundidos, así que Amitabha hizo la promesa de guiarlos.

Cuando Amitabha Buda todavía era Dharmakara Bhikkhu en el terreno causal, sabía que lo que los seres sintientes más sufrieron estaba siendo tragado por su propia muerte, así que hizo esta especial promesa "prometo recibir seres sintientes después de su muerte. Entre todos los Buda en las diez direcciones, sólo Amitabha es el Buda que destaca, porque sabe que los seres sintientes viven en un mundo impermanente, donde la muerte puede venir por ellos en cualquier momento. Por lo tanto, actúa como una flecha atada a una cuerda para recibir a aquellos que recitan su nombre cada vez que sus vidas llegan a su fin.

Con Amitabha, finalmente puedo enfrentar la muerte sin miedo y en paz. Con Amitabha, puedo sentirme aliviado cuando mi madre, otros parientes y amigos se enfrentan al "gran final. ”


(Traducido por el equipo de traducción de Pure Land School; editado por Eddie Cao)

🏡Budismo tierra pura- http://www.purelandbuddhism.org

Maestro Huijing- Como el agua: el arte de vivir con lo que venga

      Cuando la gente dice "simplemente vive con lo que venga", a menudo se refiere a ser pasivo o indiferente. Pero desde una per...