El mundo es vasto, ilimitado y amplio,
Sin embargo, todo existe dentro del “yo”.
Gracias al “yo”, el mundo se despliega,
Gracias al “yo” el ciclo del samsara gira.
El camino de los sabios y entendidos,
Exige que el practicante deseche el “yo”.
Con el “yo” completamente eliminado, la iluminación se acerca,
La liberación del samsara es clara.
Sin embargo, nosotros somos simples seres ordinarios, frágiles y defectuosos,
Con egos firmes, en la tierra de la reencarnación ,
¿Cómo podemos dejar ir el “yo”,
¿Cuándo el “yo” es todo lo que conocemos en la vida?
Como no podemos liberar el “yo”,
Deja que este ser ordinario “yo”,
Conviértete en un “yo” que recita el nombre del Buda,
El ser ordinario “yo” todavía siente el dolor de la vida;
Con cada repetición de Namo Amitabha,
El recitador “yo” encuentra sus faltas erradicados.
El ser ordinario “yo” tiene dudas y miedos;
El recitador “Yo” abrazado por el Buda.
El ser ordinario “yo”, el recitador “yo”,
Ambos son apreciados a los ojos de Amitabha.
Ahora, no somos más que seres ordinarios que vagamos por el mundo Saha,
Sin embargo, en el futuro entraremos en el reino del nirvana.
El Ser Ordinario y el Buda,
Separados por una sola recitación, “Namo Amitabha”.
Acepta el ser ordinario que eres,
Y encuentra la paz en el yo recitando.
Aprende a aceptar nuestras imperfecciones,
Porque en la recitación inquebrantable del nombre del Buda,
Somos sus hijos perfectos.
(Traducido por el equipo de traducción de la Escuela de la Tierra Pura;
editado por el amo de casa Fojin).
.jpg)
