"Difícil tener fe", en sí mismo no es difícil en absoluto.
Se vuelve difícil porque los hombres mundanos tienen demasiadas ideas, por lo que se vuelven dudosos.
Les gusta adivinar, se vuelven supersticiosos, de corazón pequeño y de mente estrecha ya que sus mentes están cerradas.
Por eso les cuesta creer.
El Buddha no cambiará sus palabras ya que siempre dice la verdad.
De hecho, es bastante fácil creer en el Buddha.
Si queremos confiar en un tramposo, será muy difícil.
Entonces, ¿por qué es tan difícil creer en el Buddha?
Desde aquí podemos ver lo confundidos que están los seres vivos.
De hecho, les es fácil creer en un sinvergüenza.
¿Por qué las personas a menudo se dejan engañar fácilmente?
Es porque creen en el engaño.
El embustero es tan pobre en su conducta que a menudo miente, poniendo una fachada falsa.
La mente de los hombres mundanos es a menudo retorcida y muy engañosa.
Es por eso que están en la misma frecuencia que el tramposo.
El Buddha es 'El Camino Correcto de la Gran Bondad y la Gran Compasión'.
Él es resplandeciente, correcto y magnífico.
El problema con los hombres mundanos es que no creen en él ya que nuestra mente a menudo está oscura y oculta, escondida en un oscuro rincón.
Nuestra mente no es recta, ya que a menudo tenemos una mente torcida.
Al albergar tal mentalidad, ¿cómo podemos aceptar esta Gran Iluminación Correcta, Adecuada?
¿Cómo podemos creer en este magnífico fenómeno, en el rescate incondicional de la Gran Compasión?
¡En nuestro corazón, simplemente no lo creemos!
¡No podemos aceptar tal amabilidad!
Esto es como un murciélago que a menudo habita en la total oscuridad. ¡Prefiere quedarse en la cueva! ¡Prefiere volar en la sucia y asquerosa cueva oscura!
¡Ni siquiera quiere ver las luces!
Entonces, hoy todos ustedes pueden aceptar el rescate de Amitabha Buddha y tener fe en el Buddha, recitar exclusivamente el Nombre de Buddha y hacer el voto de buscar el renacimiento en la Tierra Pura de Amitabha Buddha, ¡entonces debemos darles a todos una ronda de aplausos!
Un recitador de Amitabha entra en la resplandeciente luz del sol, entra en la resplandeciente iluminación del Buddha Dharma, en el resplandeciente Gran Depósito del Dharma.
Está tranquilo, relajado y alegre, y lleva una vida llena de esperanza en el Dharma.
Su cuerpo y mente están sumergidos en la resplandeciente iluminación del Buddha.
Ha decidido adentrarse en los océanos de la Sabiduría y la Gran Compasión de Amitabha Buddha.
Este tipo de potencial se conoce como el Vehículo Único de la Enseñanza Instantánea.
Debemos alabarlo y regocijarnos con él.
¡Cada uno de nosotros, que somos recitadores de Amitabha, deberíamos aplaudirnos ya que somos los más afortunados y bendecidos!
.
(Traducida del chino al ingles por, y extraída del muro de, la Maestra Shi Shanyin上因)
...Namo Amitabha Buddha...
Traducido al español por Diego Daleffe
.jpg)
