El Decimoctavo Voto habla de "creer sinceramente y regocijarse". Pero ¿en qué debemos creer? No en otras enseñanzas budistas ni en interpretaciones alternativas, y ciertamente no en nuestras propias emociones pasajeras: nuestros sentimientos de inspiración, gratitud o éxtasis espiritual. Más bien, creemos esto: que cualquiera que recite el nombre de Amitabha y desee sinceramente renacer en la Tierra de la Felicidad Suprema, sin duda llegará allí. Esto se aplica a todos: sabios y gente común, virtuosos y malvados, quienes practican durante toda su vida y quienes recurren a ello solo al borde de la muerte, incluso los seres en el estado de bardo o que sufren en los tres reinos miserables.
El Maestro Shandao lo deja bien claro: recitar el nombre de Amitabha es lo que significa "creer y regocijarse sinceramente". Sin embargo, algunas personas confunden las experiencias emocionales con la fe genuina. Podrían decir: "Sentí la liberación de Amitabha con tanta fuerza que me conmovió profundamente y me sentí muy agradecido en ese momento". Pero cuando regresan las dificultades de la vida y esa euforia se desvanece, la duda se instala. Comienzan a cuestionar al propio Buda Amitabha. Esto sucede cuando confundimos los sentimientos pasajeros con la fe verdadera.
La fe genuina se basa en la realidad objetiva, no en emociones pasajeras. Creemos en la existencia real del Buda Amitabha y confiamos en sus enseñanzas sobre nuestro camino hacia el renacimiento.
El maestro Shandao interpretó "creer sinceramente y regocijarse" como simplemente "recitar mi nombre". Esto es maravillosamente concreto e inmutable, independientemente de nuestros estados de ánimo o sentimientos.
Además, recitar el nombre de Amitabha garantiza el renacimiento, y es algo que cualquiera puede hacer. Seas sabio o necio, práctico o analítico, puedes comprenderlo y practicarlo.
Si basamos nuestra fe en los sentimientos, nos estamos condenando al sufrimiento. Como advirtió el Maestro Shandao: «Aunque surja una mente clara, es como intentar sacar agua con la mano»: antes de que levantes la mano, ya se ha esfumado.
(Traducido por el equipo de traducción de Pure Land School;
editado por Householder Fojin, editado al español por Foxing)
.jpg)
