domingo, 22 de enero de 2023

Maestro Huijing- Una persona de Gran Virtud es como el agua

El libro "Lao Tze" dice: "Una persona de gran virtud es como el agua. El agua beneficia a todas las cosas, pero no lidia con ellas. Perdura en lugares humildes que otros desprecian - y así se acerca al Tao (camino). ”

Esto significa que la persona más virtuosa es como el agua, no asumiendo ninguna forma es suficientemente flexible para seguir y encajar en la forma de otros, ya sean cuadradas o redondas. No lidia con otras cosas ni piensa en su propio interés. Ocupa una posición debajo de todos de una manera humilde y modesta. Debido a esto, beneficia para siempre a todos los seres sintientes, y acomoda y alimenta todo. No se opone ni compite con otras cosas. Esta es la razón por la que se dice que “La ley de la naturaleza es beneficiar a todas las cosas y no dañarlas. El código de conducta del sabio no es competir con otros por nada. ” Requiere que una persona tenga la calidad interior de la 'suavidad'. 

Lao Tze utiliza la naturaleza del agua como una metáfora de una persona que actuando es tierna y amable. Tal persona es casi como un Bodhisattva complaciente que atiende las necesidades de los seres sintientes para beneficiarlos. Lo hace con una mente de 'sin uno mismo' y 'sin posesiones'.

Una persona humilde y gentil que no tiene riña con los demás y se lleva bien con la gente encuentra la felicidad y la tranquilidad. Si todos son así, habrá armonía y paz a todos los niveles: familia, sociedad, nación y mundo. Por lo tanto, un temperamento suave y cedente ( que cede todas sus cosas) lleva a las bendiciones.


(Traducido por el Equipo de Traducción de Pure Land School; editado por Householder Fojin)


http://www.purelandbuddhism.org

Maestro Huijing- Como el agua: el arte de vivir con lo que venga

      Cuando la gente dice "simplemente vive con lo que venga", a menudo se refiere a ser pasivo o indiferente. Pero desde una per...