La práctica de recitar el nombre del Buda Amitabha es la más suprema y virtuosa de todas las prácticas. Incluso los seres ordinarios, agobiados por un karma pesado, pueden renacer en la Tierra de la Felicidad Suprema mediante su práctica. Esto se debe a que esta práctica canaliza el poder del Voto Primordial de Amitabha: el Poder Supremo inconcebible. Incluso aquellos completamente esclavizados por las aflicciones y con la menor capacidad espiritual, recibirán, mediante la fe, la bienvenida de Amitabha al morir. Así, la práctica de la recitación de Amitabha encarna dos cualidades extraordinarias: supremacía y accesibilidad.
En cuanto a su supremacía : En la comprensión más profunda del budismo Mahayana, la naturaleza esencial del Buda Amitabha y su nombre son inseparables. Ninguna esencia existe aparte del nombre; ningún nombre existe aparte de la esencia. El nombre de seis caracteres (Namo Amituofo) contiene por completo la maravillosa esencia de todas las prácticas virtuosas. Este simple acto de recitación vocal posee un mérito infinito en su plenitud.
El poder del Voto Primordial de Amitabha dio origen a este nombre con el propósito expreso de transferir todo el mérito al practicante. Mediante los medios increíblemente hábiles del Otro Poder, una sola invocación supera todas las demás buenas acciones.
El Sutra de la Contemplación nos ofrece dos escenas conmovedoras. En una, en el momento de su muerte, el fuego del infierno se cierne sobre una persona que ha quebrantado los preceptos y cometido malas acciones. Un guía espiritual le proclama el mérito del nombre, y las llamas del karma, que lo consumen todo, se transforman en una brisa refrescante y reconfortante. En otra, alguien culpable de las cinco transgresiones más graves y los diez males yace moribundo. Un buen amigo le enseña a recitar «Namo Amitabha Buddha». Con tan solo diez recitaciones, aparece un trono de loto dorado, radiante como el sol, para llevarlo a la Tierra de la Felicidad Suprema.Tal es el inmenso beneficio y el mérito insuperable de este nombre.
En cuanto a su accesibilidad: Ya sea que camine, se ponga de pie, se siente o se acueste, practicar esta recitación le asegura la liberación de Amitabha. Sin importar el tiempo, el lugar o las circunstancias, invocar su nombre conduce al renacimiento en la Tierra de la Felicidad Suprema. El renacimiento no depende de si nuestros cuerpos y mentes alcanzan la pureza, sino de que el Poder Supremo de Amitabha nos abrace y nos guíe.
(Traducido por el equipo de traducción de Pure Land School;
editado por Householder Fojin, editado al español por Foxing)
.jpg)
