"Dado que podemos alcanzar el renacimiento recitando Namo Amitabha Buddha con fe y votos, no es necesario mantener los preceptos. Está bien aunque hayamos cometido algunas infracciones. Eso no es un problema."
En las enseñanzas Primordiales del Sutra de la Contemplación, el Gran Maestro Shandao comentó que estas personas todavía se preguntan sobre las faltas y las bendiciones. No se molestan en cultivar las bendiciones y piensan que está bien cometer ofensas kármicas. Con el apego a esos puntos de vista malignos, dicen que la completa fe total es la causa del renacimiento en la Tierra Pura. Algunos incluso se llaman a sí mismos hombres mundanos transgresores por lo que están desatentos del karma corporal, el karma verbal y el karma mental. Cometen maldades a su antojo sin vergüenza ni remordimientos. Dicen: 'Yo soy, en efecto, un practicante que confía totalmente en el poder de Buddha'. Confiando en el poder de los Votos de Buddha, estoy seguro de mi renacimiento". Estas personas no actúan de acuerdo con los Votos Originales del Buddha Amitabha. En efecto, "pretenden ascender en su práctica, pero en realidad se hunden en los mares del nacimiento y la muerte". Las personas que aprenden los Votos Originales del Buddha Amitabha se dan cuenta de que son hombres mundanos transgresores. Como tal, son de lo más vergonzosos y arrepentidos.
Buscarán el arrepentimiento con el Buddha. Siempre son humildes, suaves y gentiles, rebajándose a sí mismos en todas las situaciones. Sólo piensan en cómo renunciar a los males, en cómo cultivar la bondad. Nunca deberíamos cortarnos las piernas a propósito suponiendo que, con la existencia del poderoso médico que es capaz de curar todas las enfermedades, no habría ningún problema para que nos volviera a unir las piernas, para permitirnos volver a caminar. El Buddha-Dharma hace hincapié en el Camino Medio. No debemos volvernos extremistas. Cuando decimos que la recitación de Amitabha permite a un hombre alcanzar el renacimiento sin tener en cuenta sus faltas y bendiciones no es para exhortar a las personas a cometer más males. Muy a menudo a los hombres mundanos les gusta pensar de forma equivocada, cayendo en la visión de la oposición binaria.
Extraída desde: https://oridharma.wordpress.com/ - Enseñanza Traducida del chino al inglés por la Maestra Shi Shanyin 上因-para su traducción del inglés al castellano por Fo Jiang Daleffe
"13 Dudas y Malinterpretaciones de un Confundido Recitador de Amitabha"
.jpg)
