domingo, 8 de enero de 2023

Maestro Jingzong- El Nombre de Buda es su Leche Pura

       En el mundo Saha, si las enseñanzas de Buda pueden ser absorbidas y digeridas por completo depende de las raíces y capacidades del individuo. Los seres sintientes inicuos como nosotros solo pueden procesar las enseñanzas de la misma manera que un bebé solo puede beber leche materna. Se atragantaría con, digamos, una bola de masa de arroz glutinoso.  Incluso antes del nacimiento, el feto depende del cordón umbilical de la madre para mantener la vida.

       Nuestro cuerpo espiritual es todavía muy joven y tierno. No solo no tenemos prácticamente ninguna habilidad, sino que nuestro sistema digestivo es débil.  Solo podemos confiar en Amitabha Buddha como nuestra madre, cuya leche materna para alimentarnos es su nombre de seis caracteres para recitar.

       El nombre, como nuestra única leche materna esencial, constituye una nutrición muy exquisita, y es un cordón umbilical irrompible que establece una conexión inseparable entre nosotros y Amitabha. Entonces, como seres pequeños, tiernos, con sistemas digestivos no completamente desarrollados, debemos recitar su nombre de seis caracteres para alimentarnos de su leche materna, que es verdaderamente pura.


 


(Traducido por el equipo de traducción de Pure Land School;

editado por Eddie Cao)


Maestro Huijing- Confesión y Arrepentimiento

Quienes nacemos en este mundo atribulado nos vemos agobiados por la codicia, la ira y la ignorancia. Nuestras cargas kármicas son pesadas, n...