En este mundo Saha, siempre estamos buscando los placeres de los seis sentidos (vista, oído, olfato, gusto, tacto y pensamiento, correspondientes a las "seis raíces" u órganos de los sentidos, ojos, oídos, nariz, lengua, cuerpo y mente). Estos seis sentidos nos atan a nuestro ego y nunca podremos vivir una vida libre.
Incluso cuando las aves están volando, están atrapadas por el cielo, bloqueadas por el viento y la lluvia, y pueden ser atacadas por otros animales.
Solo confiando en el poder del voto de Amitabha podemos dejar los Tres Dominios e ir directamente al reino de la recompensa. Solo entonces podremos liberarnos de los grilletes del karma y viajar libremente a cualquier lugar en las diez direcciones sin obstáculos.
Hoy, mientras recitamos Namo Amituofo, las plumas de las alas crecen silenciosamente y nos permiten volar contra el viento kármico sin temor a huracanes y tormentas eléctricas. Podemos volar libremente hacia la dirección de nuestra Patria. Amitabha es el cielo sobre nosotros y, dondequiera que volemos, estamos en el corazón del padre compasivo y abrazados por su luz.
Si nos cansamos de volar, el nombre Namo Amituofo contiene los árboles de las siete joyas de nuestra Patria, asegurándonos un lugar para descansar.
Si de volar nos da hambre, el nombre Namo Amituofo contiene una variedad de platos de nuestra Tierra natal, asegurándonos de que estemos bien alimentados.
Si de volar nos da sed, el nombre Namo Amituofo tiene el agua de las ocho virtudes de nuestra Patria que puede saciar nuestra sed.
Si volamos hasta el final de nuestra vida y caemos del cielo, solo caeremos sobre la Tierra Dorada y el cálido abrazo de nuestra Patria.
Resulta que el nombre es el cielo sobre nosotros, la tierra sobre la que nos paramos y el aire que respiramos. Es todo nuestro mundo, toda nuestra vida.
En esta vida, solo quiero recitar en silencio el nombre de Amituofo, esperando en el mundo de Namo Amituofo con ecuanimidad el día en que ponga un pie en mi Tierra Natal. Siempre seré uno con mi Patria y nunca me separaré de mi padre compasivo, el Buda Amitabha.
(Traducido por el equipo de traducción de la escuela Pure Land; editado por el jefe de familia Fojin)
https://www.purelandbuddhism.org/
.jpg)
