Tiene que llegar un momento en nuestra vida cuando
deberíamos borrar
toda la información en nuestras tarjetas de identidad
que siempre creímos que era verdad:
Nombre, género, estado civil y rasgos físicos.
Y en silencio nos preguntemos:
¿Quién soy yo?
Tiene que llegar un momento en nuestra vida cuando
deberíamos olvidar
Todos los caminos que hemos recorrido,
y todos los mundos que hemos conocido:
Ciudad natal, familias, lugares de trabajo, viajes.
Y nos preguntamos suavemente:
¿De dónde vengo?
Tiene que llegar un momento en nuestra vida cuando
Deberíamos dejar ir
todas las cosas a las que nos hemos aferrados
y perseguido en la vida:
amor, fama, fortuna, sueños y vida.
Y nos preguntamos profundamente:
¿A dónde voy?
Tiene que llegar un momento en nuestra vida cuando
deberíamos echar un buen vistazo
al mundo que conocemos,
y los lugares en los que siempre hemos vivido:
las montañas, tierras, ríos y la luz del sol.
Y nos preguntamos seriamente:
¿Este mundo es real?
Tiene que llegar un momento en nuestra vida cuando
estemos separados
para siempre de nuestros seres queridos:
Esposos, hijos, padres y amigos.
y tristemente nos preguntemos:
¿Cómo podemos estar siempre juntos?
Tiene que llegar un momento en nuestra vida cuando
Deberíamos volcar
Todas las creencias que alguna vez tuvimos:
Ciencia, sentido común y conocimiento.
Y sinceramente nos preguntamos:
¿Cómo podemos encontrar la verdad inmutable?
Después de hacer estas preguntas una y otra vez,
la puerta de la fe se abre frente a nosotros.
La luz de Amitabha Buda
Brilla en nuestros corazones,
cultivando en silencio nuestra fe,
en silencio llamándonos de vuelta a casa, a la Tierra Pura.
Tiene que llegar un momento en nuestra vida cuando
deberíamos renunciar a todos los conceptos mundanos
por el bien del asunto más urgente
de nacimiento y muerte, y
recitar Namo Amitabha Buda,
haciendo esta vida perfecta.
A través de una vida de la recitación de Amitabha
alcanzamos la vida de un Buda.
(Traducido y editado por el Equipo de Traducción de Pure Land School)
https://www.purelandbuddhism.org/
.jpg)
