En el mundo Saha, la plena asimilación de las enseñanzas del Buda depende de las raíces y capacidades de cada persona. Los seres sensibles imperfectos como nosotros solo podemos procesar las enseñanzas del mismo modo que un bebé solo puede tomar leche materna. Se atragantaría, por ejemplo, con un bollito de arroz glutinoso. Incluso antes de nacer, el feto depende del cordón umbilical de la madre para sobrevivir.
Nuestro cuerpo espiritual es aún muy joven y frágil. No solo carecemos prácticamente de toda capacidad, sino que nuestro sistema digestivo es débil. Solo podemos confiar en el Buda Amitabha como nuestra madre, cuya leche materna es su nombre de seis caracteres que debemos recitar.
El nombre, como nuestra única leche materna esencial, constituye un alimento exquisito, y es un cordón umbilical irrompible que establece una conexión inseparable entre nosotros y Amitabha. Por ello, como seres pequeños y tiernos, con sistemas digestivos aún no del todo desarrollados, debemos recitar su nombre de seis caracteres para nutrirnos de su leche materna, que es verdaderamente pura.
(Traducido por el Equipo de Traducción de la Escuela de la Tierra Pura;
editado por Eddie Cao, editado al español por Foxing)
.jpg)
